Варианты решения проблемы:
Зайти в окне подключения на вкладку свойства, найти в верхнем меню параметры и убрать галочку с пункта Включать домен входа в Windows, плюс убедится в том, что в колонке Безопасность установлены обычные параметры и небезопасный пароль.
